Jump to content

Branded Translation Services

A marketing-led translation service focused on emotive impact and brand integrity.

Preserving Your Identity through Branded Translation

Websites, marketing campaigns, sales collateral. For certain translation projects, maintaining branding and delivering impact across multiple language barriers is paramount.

We offer a fully consultative and collaborative translation solution that is led by experienced, highly-qualified linguists with sector-specific expertise. Our marketing-focused approach ensures that your brand's unique voice and messaging are effectively conveyed in any language.

Contact us today for a free consultation.

Our Branded Translation Solution

Ideal document types

High-stakes documents and texts in which nuance is critical, such as on-brand copy, marketing materials, websites, or key safety information.

Best for

When accuracy or brand voice is a non-negotiable, or when you need your content to make a real impact.

Not recommended for

When budget is more important than quality.

Why choose branded translation?

  1. Consultative and Collaborative Approach: We believe in working closely with our clients to understand their brand values, tone, and messaging. Our fully collaborative translation process allows us to align our efforts with your marketing objectives, ensuring that your brand's essence and identity are seamlessly conveyed in the target language.
  2. Experienced, Highly-Qualified Linguists: We handpick linguists who have proven expertise in your industry. Our translators possess a deep understanding of the nuances and cultural context specific to your target audience. This expertise allows us to craft translations that resonate with your target market and evoke the desired emotional response.
  3. Unlimited Quality Checks: We are committed to delivering translations of the highest quality. Our branded translation service includes unlimited quality checks, ensuring that every aspect of your translated content is thoroughly reviewed for accuracy, consistency, and adherence to your brand guidelines.
  4. Marketing-Led Translation: Our focus is on more than just linguistic accuracy; we prioritize the emotive impact of your translated content. We understand that effective marketing requires evoking the right emotions and connecting with your audience on a deeper level. Our marketing-led translation service ensures that your brand's emotional appeal is preserved, enabling you to forge meaningful connections with your global audience. Visit our marketing translation page for more information.
  5. Brand Integrity and Voice: We recognize the importance of maintaining your brand's unique voice and identity. Our linguists are skilled at conveying the essence of your brand, ensuring that your translated content maintains the same emotive impact and resonates with your target audience, irrespective of language.

Examples of Suitable Documents & Texts

Branded translation is ideal for a wide range of documents that require creativity and impact. Examples include:

  • Creative Marketing Materials for Print or Digital Publication: Whether it's brochures, advertisements, website content, or social media campaigns, our linguists specialize in crafting translations that preserve the creativity and impact of your marketing materials, assuring that your message resonates with your target audience in the desired language.
  • Key Learning Instructions: Translating learning materials, such as instructional manuals, e-learning content, and training materials, requires precision and clarity. Our linguists with expertise in training, development, and eLearning will accurately and effectively translate our educational materials, maintaining the intended impact and facilitating effective knowledge transfer.
  • Important Safety Information: Accurate translation of safety information is crucial to ensure user safety and compliance. Our branded translation service guarantees that important safety information, such as warnings, instructions, and precautionary measures, is translated with precision and clarity, prioritizing the safety and well-being of your employees and customers.
Cta placeholder

Get a quote for your Branded-level project in 60 minutes.

What our Branded service offers

  • Specialist translator
  • Edited by a second linguist
  • Multi-linguist reconciliation
  • In-depth consultation
  • Terminology research
  • Terminology management
  • On-brand messaging
  • Advanced QA incl. style
  • Unlimited review cycles
  • Starting from $0.22 per word

Branded Translation Services not right for you? Take a look at our other service levels...

AI Translation Services

For large volumes of text and internal documents, where only basic comprehension is required.

Rapid Translation Services

Excellent value, rapid translation by a skilled and knowledgeable translator. Perfect for tight deadlines.

Specialist Translation Services

For critical business translations that will shape opinions and drive decisions. Industry-specialized translators.

Branded Translation Services

A marketing-led translation service focused on emotive impact and brand integrity.

Creative Translation Services

A top-quality, high-performing creative translation process that delivers true transcreation.