German Translation Services

The German Language

German is primarily spoken in Germany, Austria and Switzerland, with speakers also located in Belgium, Luxembourg, Denmark, Liechtenstein, and the United States.

The West Germanic language is officially used in the EU and is closely related to English, Dutch and Swedish.

German has a case system, meaning nouns, pronouns, and adjectives change form depending on their grammatical role in a sentence. German is known for its extensive use of compound words, which can create long and complex terms.

Due to this, multilingual DTP is highly recommended for any German translation project.

Standardized German

Standard German is the form of the language that is used in formal contexts and for communication between different dialect areas. Standard German, or the 'German of Germany', can be used for translation and is understood by most German speakers.

However, the language does have many dialects and accents, including within Germany itself.

Variations include Austrian, Swiss, Low German, High German, Central German, and Austro-Bavarian.

The important thing to know is no matter the region you want to target, we use native-tongue German translators and localization experts.

The Economy of Germany

Germany's economy is a highly developed, socially oriented market economy.

It boasts the largest national economy in Europe, ranking third globally by nominal GDP and fifth by GDP (PPP). In 2016, Germany recorded the world's largest trade surplus, valued at $310 billion. This economic achievement made it the global leader in capital exports.

Germany is a major exporter worldwide, with goods and services worth $1.81 trillion exported in 2019. Key sectors include automotive, chemicals, manufacturing, electronics, life sciences, and finance.

Over 99% of German companies belong to the "Mittelstand," small and medium-sized enterprises, often family-owned. These companies represent 48% of global market leaders in their respective segments.

Germany's robust economy, coupled with its strategic location in Europe, presents significant opportunities for American businesses seeking to expand their reach. To effectively navigate this dynamic market, accurate and culturally sensitive translation is essential.

At Wolfestone Group, we offer German translation services tailored to meet the specific needs of businesses operating in or targeting the German market. Our team of experienced linguists and localization experts can help you.

A Thriving Partnership: US-German Trade

The United States and Germany enjoy a strong and mutually beneficial trade relationship, ranking as each other's biggest trading partners as of May 2024. This exchange fosters economic growth and job creation in both countries.

Both nations export and import a wide range of goods and services. The US primarily exports vehicles, machinery, and agricultural products to Germany, while Germany sends cars, pharmaceuticals, and machinery to the US.

Entering the German market presents exciting opportunities, but navigating language and cultural differences can be challenging. Wolfestone Group's German translation and localization solutions can help US businesses bridge the gap and succeed in Germany. We offer translation, localization, transcreation, voice overs, and more, all tailored for German-speaking markets.

The Stable Engine of Europe: Austria's Economy

Austria hosts a highly developed social market economy, consistently ranking among the wealthiest nations globally based on GDP per capita.

Known for its stability and strong social safety net, Austria offers a fertile ground for American businesses. The United States and Austria enjoy a healthy trade relationship, fostering economic growth and creating a win-win situation for both countries.

Wolfestone Group's Austrian German translation can bridge the gap and ensure your success.