Localization

Software and apps are crucial tools for businesses to connect with customers and manage operations efficiently. To make these tools accessible to a global audience, software and app localization is essential.

Our team of expert linguists and technical specialists have years of experience localizing software and apps in various industries, including finance, healthcare, and ecommerce. We can handle complex testing and translation processes to ensure your software or app is perfectly localized for your target audience.

In today's global marketplace, having a website that is accessible and user-friendly in multiple languages can make all the difference. That's why Wolfestone Group provides comprehensive website localization services to help you reach a wider audience and expand your business on a global scale.

Whether you need a simple brochure-style website or a complex e-commerce platform, we have the experience and expertise to help you achieve your goals.

Marketing Localization is paramount in global marketing strategy. It involves adapting marketing content to resonate with the cultural nuances, values, and expectations of the target market. We have extensive experience in marketing localization, helping businesses to create marketing content that connects with their audience in their own language and culture.

Our team of marketing localization experts works closely with clients to ensure that all marketing materials, such as advertisements, brochures, social media posts, and websites, are tailored to the desired region.

Video game localization is the process of adapting video games to specific linguistic, cultural, and technical requirements of target markets. Video game localization requires a combination of language skills, technical knowledge, and cultural expertise to ensure that the game is localized appropriately for each specific market.

We offer a comprehensive range of video game localization services to ensure your game is culturally relevant and accessible to players worldwide.

Regional voiceovers, multilingual subtitles, real-time live captions: multimedia services not only aid in conveying a message effectively but also help in creating a more immersive experience for the end-user.

We offer a range of multimedia services, including voiceovers, subtitling, captions, audio description, and more. Our experienced professionals can help you to create localized content that is not only linguistically accurate but also culturally appropriate, making your content resonate with your target audience.

What's the difference?

As an example, directly translating a US English website to UK English may not be sufficient to cater to the cultural nuances of British audiences. Localizing the content would involve making adjustments to factors such as:

• Spelling conventions (e.g., "color" in US English vs. "colour" in UK English)
• Date and time formats (e.g., MM/DD/YYYY vs. DD/MM/YYYY)
• Currency and measurement systems (e.g., US dollars vs. British pounds, imperial vs. metric units)
• Images and graphics that may be culturally insensitive or irrelevant
• Cultural references, idioms, and humor that may not translate well

What's involved?

Localization requires a deep understanding of the target audience's cultural and linguistic context.

Contents that are adapted?

• Text: Translating and editing text to ensure that it's accurate, relevant, and culturally appropriate
• Graphics: Replacing or modifying images and graphics that may be culturally insensitive or irrelevant
• Layout and design: Adjusting the layout and design to accommodate different text lengths, graphics, and cultural preferences
• Functionality: Adapting the functionality to suit local technical standards and regulations, such as language support, date and time formats, and payment options