Jump to content

The dangers of bodged translations

Sometimes in business, as in life, it is necessary to cut corners in order to get things done. However, there are certain circumstances in which such tactics are not appropriate. For example, if you are tempted to utilise the fast and sometimes free automated language translation facilities that are available in order to transform information from one language to another, you may be well advised to stop in your tracks and instead turn to a professional translation firm. After all, there are many risks associated with using automated provisions. While these offerings may have come on somewhat since they were first introduced, they are still not capable of achieving high levels of accuracy. Indeed, they are often hugely misleading. Therefore, if your organisation relies on such assistance, whether for Chinese translation, French translation or anything else, you may be in danger of encountering problems. For example, if you need material to be translated for internal purposes so that your personnel can disseminate and understand it, you may end up getting confused and working on the basis of misinformation. On the other hand, if you require Chinese translation, French translation and so on in order to present material to external parties, whether they are customers, business partners or anyone else, you might come across as inept and unreliable. Indeed, in some cases this may cause you to miss out on important deals and therefore cost you money. Furthermore, it can do long-term damage to your reputation. So, when it comes to tasks like this, it is well worth utilising a professional translation company.

For more information about Wolfestone services:

Document translation services, Localisation services, Transcreation services, Multilingual SEO services, Proofreading, Voiceover services, Interpreting services, Multimedia services, Legal translation services, Other types of translation

The professional translation services you can trust!


Get the latest translation insights straight to your inbox